Whoa, I just received a Chinese translation of Foundations of Design. Here are a few sample pages.
The cover art was completely rebuilt. The arrangement of rectangles is slightly different and obviously in blues rather than grays and blacks. There's also some transparency going on. I might steal some of these ideas for my next series.
The title is slightly off, Foundation of Design rather than Foundations of Design. And the diagram labels were redone in Chinese as well. Pretty crazy stuff!